Buste en or de Marc Aurèle, 161-180 apr. J.-C., trouvé à Aventicum

Marc Aurèle : portrait et pensées essentielles de l’empereur stoïcien

Cet article fait partie d’une série consacrée à la sagesse stoïcienne ; retrouvez la présentation générale du mouvement et de ses figures sur la page « La sagesse stoïcienne ».

Qui était Marc Aurèle ?

Marc Aurèle (121-180 apr. J.-C.) règne sur l’Empire romain de 161 à 180, dans un contexte marqué par les guerres marcomanes et une grave épidémie. Adopté en 138 par l’empereur Antonin le Pieux, il reçoit une formation philosophique approfondie avant d’accéder au pouvoir.

Ses Pensées pour moi-même (parfois traduites Méditations) forment un journal philosophique rédigé en grec durant ses campagnes militaires, jamais destiné à être publié : Marc Aurèle s’y adresse à lui-même pour tenir ses résolutions, sans aucune intention littéraire. C’est précisément ce qui donne à ce texte son ton si particulier, à mi-chemin entre l’exercice spirituel et la note intime.

Buste en or de Marc Aurèle
Marc Aurèle rédigeait ses Pensées durant ses campagnes militaires, sans intention de les publier. (Allan Gluck (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons.)

Les pensées essentielles de Marc Aurèle

Le devoir et l’ordre universel

« Nous sommes tous faits pour concourir à une œuvre commune, comme dans notre corps y concourent les pieds, les mains, les yeux, les rangées de nos dents en haut et en bas de la mâchoire. Agir les uns contre les autres est donc certainement manquer à l’ordre naturel. »

— Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre II, 1

Dans le Livre V, Marc Aurèle se parle à lui-même au réveil, lorsque se lever lui coûte, pour se rappeler à quoi il est destiné :

« Le matin, quand tu as de la peine à te lever, voici la réflexion que tu dois avoir présente à l’esprit : « Je me lève pour faire mon œuvre d’homme ; je vais remplir les devoirs pour lesquels je suis né et j’ai été envoyé en ce monde. » […] Es-tu donc né pour le plaisir uniquement ? N’est-ce pas au contraire pour toujours travailler et toujours agir ? Ne vois-tu pas que les plantes, les oiseaux, les fourmis, les araignées, les abeilles concourent, chacune dans leur ordre, à l’ordre universel ? »

— Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre V, 1

La paix intérieure, refuge toujours accessible

« Nulle part, en effet, l’homme ne peut goûter une retraite plus sereine ni moins troublée que celle qu’il porte au dedans de son âme. »

— Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre IV, 3

Le pouvoir de nos jugements

« Supprime l’idée que tu t’es faite ; et, du même coup, tu supprimes aussi ta plainte : « Je suis blessé. » Supprime le « Je suis blessé » ; et, du même coup, la blessure est supprimée également. »

— Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre IV, 7

« Si la douleur que tu éprouves vient d’une cause extérieure, ce n’est pas à l’objet du dehors que tu dois t’en prendre, c’est au jugement que tu en portes ; car il ne dépend que de toi absolument d’effacer le jugement que tu t’en formes. »

— Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre VIII, 47

Le temps qui passe et la mort

« Ne te conduis pas comme si tu devais vivre des millions d’années. L’inévitable dette est suspendue sur toi. Pendant que tu vis, pendant que tu le peux encore, deviens homme de bien. »

— Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre IV, 17

« Le temps est comme un fleuve qui entraîne toutes choses ; c’est comme un torrent irrésistible. À peine a-t-on pu y apercevoir une chose qu’elle disparaît entraînée dans le tourbillon ; le flot en apporte une nouvelle, qui à son tour sera bientôt emportée. »

— Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre IV, 43

« Le temps que dure la vie de l’homme n’est qu’un point ; son être est dans un perpétuel écoulement ; ses sensations ne sont que ténèbres. […] En un mot, tout ce qui regarde le corps est un fleuve qui s’écoule ; tout ce qui regarde l’âme n’est que songe et vanité ; la vie est un combat, et le voyage d’un étranger ; et la seule renommée qui nous attende après nous, c’est l’oubli. »

— Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre II, 17

Marc Aurèle va jusqu’à relativiser la mort elle-même, qu’il range parmi les fonctions ordinaires de la vie plutôt que parmi les catastrophes :

« […] si tu t’exposes à la mort, ou à toute autre épreuve ; car le fait même de mourir n’est qu’une des fonctions de la vie ; et, dans ce cas comme dans tous les autres, il suffit que tu disposes bien du moment où tu es. »

— Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre VI, 2

La bienveillance envers ceux qui nous contrarient

« De même que les gens qui te font obstacle quand tu marches dans le chemin de la droite raison, ne doivent pas pouvoir t’empêcher de te conduire selon le devoir, de même leur opposition ne doit pas davantage refroidir ta bienveillance à leur égard. Il y a ici deux choses dont il faut également te préserver : la première, c’est de te laisser ébranler en rien dans ton jugement ou dans tes actes ; et la seconde, c’est de rien perdre de ta bonté, même envers ceux qui essaient de t’arrêter ou qui te causent un déplaisir quelconque. »

— Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre XI, 9

Pourquoi lire Marc Aurèle aujourd’hui ?

Ce qui rend les Pensées pour moi-même si singulières, c’est qu’elles ne cherchent à convaincre personne : l’homme le plus puissant du monde connu s’y parle à lui-même, dans la tente de son camp militaire, pour tenir face à la lassitude, à la douleur et à l’incertitude du pouvoir. Le philosophe et historien Pierre Hadot a consacré à ce texte un ouvrage de référence, La Citadelle intérieure, qui éclaire bien cette dimension d’exercice spirituel quotidien plutôt que de système philosophique achevé.

Le texte intégral des Pensées pour moi-même se lit librement en traduction française sur Wikisource.

Pour aller plus loin

Lien affilié Amazon : en tant que Partenaire Amazon, ce site perçoit une commission sur les achats éligibles réalisés via ce lien, sans coût supplémentaire pour vous.

Pensées pour moi-même, suivi du Manuel d’Épictète (trad. Mario Meunier)

Le journal intime d’un empereur réuni, dans la même édition, avec le manuel pratique de son contemporain Épictète.

Publications similaires

Laisser un commentaire